Портал ЦАРКВА Просматриваемые темы Регистрация Поиск FAQ Пользователи Группы Избранное Вход  
Ответить на тему Навучаньне. Праца. Жыцьцёвыя патрэбы.
На страницу
1, 2, 3  След.
Навучаньне. Праца. Жыцьцёвыя патрэбы.
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
Калі ў вас іспыты наперадзе, ці вы іх пасьпяхова здалі, калі ў вас праблемы ці нейкія складанасьці на працы ці на вучобе, калі ў вас нейкія цяжкасьці - зьвяртайцеся ў гэты разьдзел.

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
у мяне гарыць магістарская. прашу маліцца за прыбаўленне розуму бурбулятару. старушка базылевіч у творчым крызісе.

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Митчер


Православный
Зарегистрирован: 01.07.2005
Сообщения: 278
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
У меня через 2 недели конкурс хоровых дирижеров, на который я, посчитав, что риск дело благородное, и посоветовавшись с духовником, подал документы... Теперь вот не знаю, как это все будет - я там далеко не самый сильный из 50+ участников, да и с работы на целую неделю придется "заболеть"... В общем, о воле Божией Smile
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя Отправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
гэта "свецкае жыццё" ци звящанае са служэннем? можа, для служэння стварыць асобны раздзел?

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Митчер


Православный
Зарегистрирован: 01.07.2005
Сообщения: 278
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
Светская жизнь -> Дирижер
Служение -> X

X=?

X=Служение*Дирижер/(Светская жизнь)
Х=Служение дирижера кроме светской жизни
Х=Регент

---
Конкурс именно дирижеров. Это светское. Во многом, для того, чтобы не застаиваться на одном уровне в профессии Smile
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя Отправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Kohelet


Православный
Зарегистрирован: 13.08.2005
Сообщения: 222
Ответить с цитатой
Натали, на какую тему пишешь магистерскую? И вообще где ты учишься?
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя KoheletОтправить личное сообщение
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
тэма "дысцыплінарнае афармленне палітычнае веды: механізмы і дынаміка" вучуся ў БДУ на паліталогіі

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Kohelet


Православный
Зарегистрирован: 13.08.2005
Сообщения: 222
Ответить с цитатой
"дысцыплінарнае афармленне палітычнае веды: механізмы і дынаміка"

я правильно перевел?

"Дисциплинарное оформление политических знаний: механизмы и динамика"

Да, политология это серьезно. Большим человеком будешь значит...
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя KoheletОтправить личное сообщение
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
мяне калі і цікавіць паліталогія- выключна ў акадэмічным разрэзе Smile

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
дзякуй за малітвы. так лёгка ў мяне не пісалася за гэты год ніколі Smile я за дзень зрабіла больш, чым звычайны за два тыдні!

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Митчер


Православный
Зарегистрирован: 01.07.2005
Сообщения: 278
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
Уррра! Господь - Молодец. И слава Бурбалке. Тьфу, наоборот. Бурбалка - страшный молодец. А Господу слава! %)))
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя Отправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Re: Навучаньне. Праца. Жыцьцёвыя патрэбы.
Ireny


Православный
Зарегистрирован: 17.08.2005
Сообщения: 6
Откуда: Minsk
Ответить с цитатой
burbalka писал(а):
Калі ў вас іспыты наперадзе, ці вы іх пасьпяхова здалі, калі ў вас праблемы ці нейкія складанасьці на працы ці на вучобе, калі ў вас нейкія цяжкасьці - зьвяртайцеся ў гэты разьдзел.


Праблема: гарыць дысер. Да канца гэтага месяца трэба прадставіць яго палову. Памаліцеся, і я, са свайго боку, буду старацца.
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя IrenyОтправить личное сообщение
Kohelet


Православный
Зарегистрирован: 13.08.2005
Сообщения: 222
Ответить с цитатой
А в какой аспирантуре Вы учитесь и на какую тему диссертация?
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя KoheletОтправить личное сообщение
Ireny


Православный
Зарегистрирован: 17.08.2005
Сообщения: 6
Откуда: Minsk
Ответить с цитатой
Інстытут літаратуры. Англа-беларускі мастацкі пераклад.
Уладзімір, хачу свазаць, што на фоне выбранага Вамі профілю ўсе праблемы здаюца дробнымі.
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя IrenyОтправить личное сообщение
Kohelet


Православный
Зарегистрирован: 13.08.2005
Сообщения: 222
Ответить с цитатой
Почему, очень жизнерадостный аватар. Сидит себе, ковыряется в пятке скептически посматривая как на саму смерть так и на суету этой жизни.

Кстати, я постоянно занимаюсь переводами в том числе и с английского языка. Мне два раза встретились слова которые я так до сих пор и не смог перевести. Это два термина сектоведения. Может быть Вы как профессионал сможете помочь. Хотя бы на русский язык:

первый термин:

secterianisms


прошу обратить особое внимание на множественное число в нем.

второй термин:

easternization


заранее спасибо
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя KoheletОтправить личное сообщение
Навучаньне. Праца. Жыцьцёвыя патрэбы.
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
You can attach files in this forum
You can download files in this forum
Часовой пояс: GMT + 4  
Страница 1 из 3  


Добавить в Избранное
  
  
 Ответить на тему  
Вход:          Автоматически входить при каждом посещении   
Content © Хрысьціянскі форум ЦАРКВА

Каталог TUT.BY Rating All.BY