В Минске:  12:34     Пятница, 5-ое Декабря, 2008 па-беларуску | in english   
НАВИГАЦИЯ  
  Главная страница 
  Гостевая книга 
  Форум 
  О сайте 
  Поиск по сайту 

НОВОСТИ  
  Все новости 
  Новости Беларуси 
  Новости зарубежья 

МАТЕРИАЛЫ  
  Статьи 
  Комментарии 
  Официальное 
  Проповедь 
  Интервью 
  Лики 
  Библиотека 
  Все 
  По популярности 

НА ФОРУМЕ  


Православный Байнет
Белорусская Православная Церковь
Портал Православный Дом - общение и знакомства. Форум, чат, православная библиотека.
Римско-Католическая Церковь в Беларуси
Православный сайт КЕЛИЯ





обсудить (0 комментариев)

Даниэль Штайн, переводчик
Людмила Улицкая

назад содержание дальше

20

1988 г., Хайфа

Рита Ковач к Павлу Кочинскому

Вот, Павел, пишу, как курица. Зато сама. Руки кое-как двигаются, ноги — нет. Я от тебя ничего другого и не ожидала: когда ты нужен, тебя нет. Не надо. Не думайте вы с Эвой, что я без вас ничего не могу. Есть и другие люди, которые готовы оказать мне поддержку. Передай поклон своей жене Мирке. И пусть помнит, что инфаркт лучше, чем инсульт. Что касается твоего сына, я разделяю твое горе. Только не забывай, что я отсидела восемь лет в польских тюрьмах и еще пять в русских. Не думаю, что французская хуже. Три года — небольшой срок. Тем более, он еще молодой. В теперешних западных тюрьмах дают кофе по утрам, меняют постельное белье раз в неделю и ставят в камере телевизор, чтоб заключенный не скучал. Это приблизительно то, что и я имею сейчас, со всеми моими наградами. Только телевизор в коридоре. Рита.

назад содержание дальше
обсудить (0 комментариев)
Copyright © 2005 Белорусский портал "ЦАРКВА".
При копировании эксклюзивных материалов сайта желательна ссылка.
Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции.
Rambler's Top100 Rating All.BY Рейтинг ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU