Белорусский портал ЦАРКВА

В Минске: 3:37 Суббота, 26-ое Июля, 2008

па-беларуску | in english

НАВИГАЦИЯ

НОВОСТИ

МАТЕРИАЛЫ

НА ФОРУМЕ

Статьи
священника
Александра Шрамко

Бібліятэка

СЛОВАРЬ РЕЛИГИОЗНЫХ И БОГОСЛОВСКИХ ТЕРМИНОВ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКО-БЕЛОРУССКИЙ:

Библейская комиссия Белорусской Православной Церкви одну из своих главных задач видит в том, чтобы накапливать, разрабатывать, надлежащим образом испытывать и внедрять в современное употребление тот фонд лексики, который может служить утверждению национального языка как языка церковного, пригодного для богослужебного употребления.

Свидетельство обвинения. От автора.:

Пора сказать правду о себе. Русская Церковь обязана ее сказать. Эту правду о Церкви надо было говорить с самого начала. "Пора" было сказано великим духовным человеком уже в 1917 году.

Библия в белорусском переводе: проблема высокого стиля:

При чтении белорусскоязычных текстов Ветхого и Старого Заветов, с одной стороны, можно только гордиться богатством и лексичским разнообразием белорусского языка, что продемонстрировали переводчики, с другой же, хотелось бы отметить, что переводчик обязан тонко чувствовать каждое слово, хорошо знать не только язык оргигинальных произведений и языкперевода, но и быть действительно верующим. Только такая симфония знания и веры может быть гарантом наиболее точной передачи содержания и сущности событий и явлений библейской истории.

Палітыка расколу Рускай праваслаўнай царквы ў Беларусі (1920-я гг.):

Раскол Рускай праваслаўнай царквы (РПЦ) звязаны з абнаўленчым рухам, якi аформiўся на пачатку ХХ ст. У Пецярбургу ў 1905 г. пачаў дзейнасць гурток "32 святары". Па iнiцыятыве былых членаў гэтага гуртка 7 сакавiка 1917 г. тут узнiк Усерасiйскi саюз дэмакратычнага праваслаўнага духавенства i мiран. Разам з патрабаваннямi шырокiх унутрыцаркоўных рэформ новае фармiраванне выступала пад лозунгам "Хрысцiянства на баку працы, а не на баку насiлля i эксплуатацыi", што сведчыла пра яго зблiжэнне з сацыялiстычнымi iдэямi. Сярод кiраўнiкоў выдзяляўся сын дырэктара вiцебскай гiмназii Аляксандр Ввядзенскi.

Мая місіянерская дзейнасць у падпольлі ў гады ПЕРАБУДОВЫ:

Успаміны святара Віктара Данілава

На беларускую дарогу.:

2 верасьня 1942 г. закончыўся ў Менску Праваслаўны Сабор іерархаў, прадстаўнікоў выбранага духавенства і вернікаў. Сабор зацьвердзіў аўтакефалію Беларускай Праваслаўнай Царквы. Так Праваслаўная Царква на Беларусі ... зрабілася незалежнай.Пэўнасьць жа гэтага зрабілася ў выніку тае спрыяльнае сітуацыі, якая стварылася дзякуючы вызваленьню Беларусі ад ворагаў.
“Беларуская Газэта” № 65, 6 верасьня 1942.

Сабор Беларускай Праваслаўнай Царквы. Абвешчаньне аўтакефаліі Беларускае Праваслаўнае Царквы.:

“Новая Дарога”. Тыднёвая газэта на Беластокскую акругу. № 28, Беласток, 4 кастрычніка 1942.

Сабор Праваслаўнай Царквы ў Менску.:

Сабор у Менску пакажа, чаго хочуць прадстаўнікі праваслаўнага духавенства - ці ісьці поплеч з беларускім народам зь ягонымі імкненьнямі і імкненьнямі Новай Эўропы, ці надалей заставацца адарванымі ад народу і надалей скіроўваць ягоныя вочы на Маскву.
Беларуская Газэта № 63, Менск, 30-га жнівеня 1942 г.

Усебеларускі Праваслаўны царкоўны:

1-га жнівеня 1942-га году было ўрэшце атрымананае ад мітрапаліта Панцялеймана пісьмовае даручэньне архіяпіскапу Філафею склікаць сабор дзеля “афармленьня створанае мітрапалітам аўтакефаліі”. На аснове гэтага архіяпіскап Філафей вызначыў дату сабору на 28-га жнівеня й разаслаў інструкцыі ў справе выбару дэлегатаў на гэты зьезд
Барыс Данілюк

МЕРТВЫЕ ДУШИ - проблема номинальных христиан:

Взгляд священника на некоторые явления приходской жизни.
Свящ. Георгий Казанцев

Миссия Православия:

Могу услышать и почувствовать реакцию: «Ох, опять рай и ад! И это христианство? Разве можно проповедовать это в двадцатом веке?» И я отвечу: «Да, это христианство. Да, это можно проповедовать в двадцатом веке». Именно потому, что столь многие сегодня забыли об этом, потому, что это стало неважным и для самих христиан, - так много людей уже находятся в аду. И Православие потеряет свою соль, если каждый из нас не будет прежде всего стремиться к личной вере, к этой жажде спасения, искупления и обожения.
Пишет о. Александр ШМЕМАН

Cобор Украинской Православной Церкви 1-3 ноября 1991 года:

Публикуемые здесь материалы Собора Украинской Православной Церкви, состоявшегося в Киеве 1-3 ноября 1991 года, представляют особенный интерес. Это последний украинский Собор, официально признаваемый обеими сторонами разразившегося после него раскола

Даниэль Штайн, переводчик:

Автор: ЛЮДМИЛА УЛИЦКАЯ
Новый роман Людмилы Улицкой - о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе. Главный герой - еврей, бывший "крот" в гестапо, бывший партизан, ныне - католический священник-кармелит Даниэль.

ПРИЗЫВ ДУХА:

Автор: МИТРОПОЛИТ ГЕОРГИЙ (ХОДР).
Книга содержит раздумья иерарха Антиохийской Православной Церкви о жизненной позиции христианина в современном мире. Владыка Георгий Ходр касается в ней таких острых тем, как отношение христианина к общественной деятельности и политике, технологической цивилизации, социальной и национально-освободительной борьбе.

На ниве Христовой:

Книга воспоминаний арх. Афанасия (Мартоса), посвященная пятидесятилетию пастырского служения в монашеском сане (1928 – 1978) и 75-летию со дня его рождения, повествует о его жизни и пастырской труду в межвоенный период в Польше, а также во время Второй мировой войны. Но основная часть воспоминаний посвящена душепастырской деятельности в эмиграции. Сначала в Германии, а затем в Австралии и Аргентине.

О Церкви:

Почему в Евангелии так мало сказано о Церкви? И на чем основана наша вера в ее святость, непогрешимость, необходимость? Ведь все в ней — ее сложные догматы, иерархические различия, обряды, обычаи, все создано людьми, возникло в истории.

Служба Святым Новомученикам и Исповедникам Белорусским:

Новомученики Белорусские

Празднуется в первое воскресенье после 28 октября. Написана для чествования Собора 23-х Новомучеников и Исповедникам Белорусских, прославленых 12 декабря 1999 г. Составитель службы - протодиакон Николай Авсиевич.

СЛУЖБА ПРЕСВЯТЕЙ БОГОРОДИЦЕ, ПЕРЕД ИКОНОЙ ЕЯ, ИМЕНУЕМОЙ КРУПЕЦКАЯ:

Крупецкая икона Божией Матери

В неделю после Покрова Пресвятой Богородицы в храмах иконы сей

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ свт. Иоанна Златоуста :

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

(На белорусском языке). По благословению митрополита Минского и Слуцкого ФИЛАРЕТА, Патриаршего Экзарха всея Беларуси. Свято-Петропавловский собор. Белорусское Православное Братство Святых Виленских Мучеников.

МАЛІТВЫ РОЗНЫЯ:

МАЛІТВЫ РОЗНЫЯ

Из православного молитвослова в переводе на белорусский язык прот. Сергия Гордуна

МАЛІТВЫ ВЯЧЭРНІЯ:

МАЛІТВЫ ВЯЧЭРНІЯ

Вечерние молитвы на белорусском языке в переводе прот. Сергия Гордуна

МАЛІТВЫ РАНІШНІЯ:

МАЛІТВЫ РАНІШНІЯ

Утренние молитвы на белорусском языке в переводе прот. Сергия Гордуна

CВЯТОЕ ЕВАНГЕЛИЕ (на белорусском языке):

Перевод Библейской комиссии при Белорусском Экзархате

ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

Cвятые дня:

Чтения дня:

Беларускамоўныя малебны
ў Віцебску

Шаноўныя браты і сёстры!
Кожную сераду ў 17.30. запрашаем Вас на малебен за Беларусь і беларускі народ. Малебен праходзіць на беларускай мове. Пасля малебна – размовы на духоўныя тэмы.
Чакаем Вас па адрасе: вуліца Камуністычная, 15 (праваслаўная Свята-Успенская царква, побач з Батанічным садам). Тэлефоны для даведак у Віцебску: 37-25-48, 8-029-712-37-97.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Братство православной молодежи ищет помещение в г. Минске для собраний.
E-mail:
br@churchby.info

ОБЪЯВЛЕНИЕ

В наличии есть книги Библии, а также детская Библия по Брайлю, для слепых. Отдам для последующей передачи целевой группе.
E-mail:
br@churchby.info




Copyright © 2005 Белорусский портал "ЦАРКВА". При копировании эксклюзивных материалов сайта желательна ссылка. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции.