Портал ЦАРКВА Просматриваемые темы Регистрация Поиск FAQ Пользователи Группы Избранное Вход  
Ответить на тему AGAPE 2006
AGAPE 2006
Богдан


Православный
Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 5
Ответить с цитатой
Orthodox Youth Meeting
Kyiv, May 26-28, 2006
АГАПЕ
2006

Ss. Borys and Hlib Brotherhood
Kyiv-Mohyla Academy Student Brotherhood

The goal of this meeting is fruitful communication of the Orthodox youth of our region, sharing the experience of the youth Orthodox organizations activities, pilgrimage to the sacred places of Kyiv.

Program

Friday, May 26
The beginning of the meeting – common prayer
Visit to Kyiv-Mohyla Academy
Introduction evening

Saturday, May 27
Visit to St. Sophia Cathedral
Work in groups (a joint good deed)
Evening Service at Georgian Churche in Kyiv

Sunday, May 28
Liturgy in Kyiv-Pechersk Monastery
The end of the meeting – common prayer

Application deadline is April 30, 2006
Please send an e-mail including your full name, age, parish, university affiliation, and language skills to agape2006@ukr.net

Working languages: Ukrainian, English, Georgian
Organizing Committee asks to apply the people with the knowledge of Ukrainian, who could help as the interpreters

Organizers provide the accommodation and food.

Organizing fee 50 EUR
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя Отправить личное сообщение
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
нядрэнна было б перкаласьці Smile хаця б на ўкраінскую мову.

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Богдан


Православный
Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 5
Ответить с цитатой
На АГАПЕ 2006 три офіційні мови - українська, англійська та грузинська. Якщо приїдите то буде ще й білоруська Wink
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя Отправить личное сообщение
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
я маю наўвазе - ці можна такую сама абвестку па-ўкранску паставіць???

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Олег


Православный
Зарегистрирован: 15.04.2006
Сообщения: 3
Откуда: Україна м. Тернопіль
Ответить с цитатой
Англійську знаю приблизно так само як і білоруську, тому звернувся по допомогу до mail.ru і ось що вийшло:

Ортодоксальная Встреча Молодежи
Kyiv, 26-28 мая 2006
АГАПЕ
2006

Ss. Borys и Братство Hlib
Братство Студента Академии Kyiv-Mohyla

Цель этой встречи - плодотворная коммуникация Ортодоксальной молодежи нашей области, разделяя опыт действий организаций Ортодокса молодежи, паломничество в священные места Kyiv.

Программа

Пятница, 26 мая
Начало встречи - литургии
Посещение Академии Kyiv-Mohyla
Вечер введения

Суббота, 27 мая
Посещение С-Софии Катедрала
Работа в группах (объединенное благодеяние)
Вечернее Обслуживание в грузинском Churche в Kyiv

Воскресенье, 28 мая
Литургия в Монастыре Kyiv-Pechersk
Конец встречи - литургии

Прикладной крайний срок - 30 апреля 2006
Пожалуйста пошлите включение электронной почты вашего полного названия, возраста, округа, университетского присоединения, и языковых навыков к agape2006@ukr.net

Рабочие языки: украинский язык, английский, грузинский
Оргкомитет просит применять людей со знанием украинского языка, которые могли помочь как переводчики

Организаторы обеспечивают приспособление и пищу.

Организация платы 50 EUR
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя Отправить личное сообщениеОтправить e-mail
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
Олег, вітаю! Дзякуй за пераклад. Вы з Кіеўскага Патрыярхату будзеце ці з Маскоўскага?

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Олег


Православный
Зарегистрирован: 15.04.2006
Сообщения: 3
Откуда: Україна м. Тернопіль
Ответить с цитатой
З Київського! Я частіше на http://www.my-forum.org.ua/go заходьте, буду радий бачити!
Бажаю духовних сил, щоб достойно прожити Страстний тиждень і гідно зустріти Світле Христове Воскресіння!!!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя Отправить личное сообщениеОтправить e-mail
burbalka


Православный
Зарегистрирован: 19.05.2005
Сообщения: 1522
Откуда: Менск-Мінск
Ответить с цитатой
Олег, а ведаешь форум http://pritvor.kiev.ua/forum я там бываю Smile
і ты да нас заходзь!

_________________
Кожнае слова можа быць выкарыстаным супраць цябе
_____________
За кожнае слова трэба адказваць
________
Не ў слове, а ў сіле!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя burbalkaОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Олег


Православный
Зарегистрирован: 15.04.2006
Сообщения: 3
Откуда: Україна м. Тернопіль
Ответить с цитатой
Дякую за запрошення! Вже зареєструвався!
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя Отправить личное сообщениеОтправить e-mail
Богдан


Православный
Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 5
Ответить с цитатой
АГАПЕ 2006(короткий звіт):
четвер 25 - україно-грузинська зустріч в церкві на Поштовій площі
продовження у ресторані "Алаверди"
(було 30 учасників з них 6 гостей грузинів)

п`ятниця 26 - україно-білоруська зустріч в офісі "Волоцюги"
/біля південого вокзалу/
(було 7 учасників з них 2 гостей білорусів та 1 польський гість)

субота 27 - українські та білоруські учасники їздили в Бучу

неділя 28 - україно-білоруська зустріч в
Михайлівському монастирі /на братсві/
(було близько 40 учасників з них 3 гостей білорусів)
- грузини нас запросили на концер в оперету
(від нас було 10 осіб)
Посмотреть профильНайти все сообщения пользователя Отправить личное сообщение
AGAPE 2006
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
You can attach files in this forum
You can download files in this forum
Часовой пояс: GMT + 4  
Страница 1 из 1  


Добавить в Избранное
  
  
 Ответить на тему  
Вход:          Автоматически входить при каждом посещении   
Content © Хрысьціянскі форум ЦАРКВА

Каталог TUT.BY Rating All.BY