|
| На якой мовы вы моліцеся? | |
| Re: На якой мовы вы моліцеся? | |
kamilawka
Православный |
Зарегистрирован: 06.07.2005 |
Сообщения: 234 |
|
|
Добавлено: Вт Авг 16, 2005 14:46 |
|
|
|
Гарантии нет, есть надежда. Зачем-то же они туда пришли, хоть и беларусы А английского и белорусского языков не знают.
Я вообще не понимаю темы - на каком языке молятся беларусы. Как и все остальные - русские, негры, чукчи - какой знают, на таком и молятся. |
|
kamilawka
Православный |
Зарегистрирован: 06.07.2005 |
Сообщения: 234 |
|
|
Добавлено: Вт Авг 16, 2005 16:43 |
|
|
|
В открытую не практикуют, практикуют вскрытую. Но почему то даже патриотически настроенные беларусы делают это на русском языке.
И вообще, очень скоро, как мне кажется, весь наш разговор сведется к необходимости белоруссизации. С этим никто не спорит, но только чтоб молиться начали беларусы по беларуски - до этого ой как далеко. Увы... |
|
kamilawka
Православный |
Зарегистрирован: 06.07.2005 |
Сообщения: 234 |
|
|
Добавлено: Ср Авг 17, 2005 14:30 |
|
|
|
Ну вот перевели и издали уже даже Новый Завет на беларуском. Ну и что? Сомневаюсь, что какому-нибудь беларусу это поможет в христианской жизини. Кто хотел, уже на русском прочитал. Повысит , мот только, национальную гордость .
Опять же - хорошо, что перевели, филология вообще наука интересная, и ее надо двигать. Вот только воцерковленным беларусам (я опять не имею ввиду уважаемую Бурбалку) - это все до голубого небаааааааа-аа. |
|
Гость
|
Добавлено: Ср Авг 17, 2005 15:28 |
|
|
|
Ёсць і тыя, каму натуральна і па-беларуску маліцца. Прыкладам, мне. Але, галоўнае не ў мове, а ў тым, каб усведамляць, ШТО ты кажаш Богу. Прымаю і царкоўна-славянскія тэксты і беларускія - чаргую іх, бо пераклад на мову, якой пастаянна карыстаешся, мае ўласцівасць наноў ажыўляць ужо звыклыя словы. Часам гэта карысна... |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах You can attach files in this forum You can download files in this forum
|
Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 11
Добавить в Избранное
|
|
|
| |