Октябрь 2010

  1. МАНІТОРЫНГ СМІ: РАДЫЁ ВАТЫКАНА: Інтэрвію з С.Алейнікам, паслом Беларусі ў Ватыкане: "Дзверы Беларусі для візіту Пантыфіка адчынены і мы чакаем, калі Папа ўвойдзе ў іх"

    У гэтыя дні з працоўным візітам ў Ватыкане знаходзіцца намеснік міністра замежных спраў Беларусі, Надзвычайны і Паўнамоцны пасол Рэспублікі Беларусь пры Апостальскай сталіцы і Суверэнным Мальтыйскім Ордэне Сяргей Алейнік. У межах працоўнага візіту, ён правёў размову з Дзяржаўным Сакратаром Яго Святасці Папы Бэнэдыкта ХVІ кардыналам Тарчызіо Бертонэ, а таксама старшынёй Папскай рады па культуры арцыбіскупам Джанфранка Равазі.

  2. Зварот Усясветнага Патрыярха Варфаламея да кіраўнікоў Епіскапскай Асамблеі Паўночнай і Цэнтральнай Амерыкі

    Любыя ў Госпадзе браты,

    З вялікай радасцю вітаем Вас, братоў-іерархаў і кіраўнікоў блаславёнай Епіскапскай Асамблеі Паўночнай і Цэнтральнай Амерыкі, ва Ўсясветным Патрыярхаце.

  3. Камунікэ Змяшанай міжнароднай камісіі па багаслоўскім дыялогу паміж Праваслаўнай Царквой і Рыма-Каталіцкай Царквой, прынятае на 12-м пленарным пасяджэнні. Вена (2010)

    Дванаццатая сустрэча Супольнай міжнароднай камісіі па багаслоўскім дыялогу паміж Праваслаўнай і Рыма-Каталіцкай Царквамі адбылася у Вене, Аўстрыя, у горадзе са старажытнай гісторыяй, месце, што з'яўляецца мостам паміж Усходам і Захадам, з багатым на экуменічнае жыццё горадзе. Сустрэчу прыняла гасцінна і ў брацкім духу Рыма-каталіцкая архіядыяцэзія Вены ў Кардынал-Кёніг-Хаўз з 20-га па 27-га верасня 2010 г.

  4. Русская Православная Церковь и межхристианский диалог. Доклад на конференции «Новое столетие: новые и обновленные стратегии для экуменической миссии» в Канаде

    25 сентября 2010 года в Монреале (Канада) на конференции «Новое столетие: новые и обновленные стратегии для экуменической миссии» заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата игумен Филипп (Рябых) сделал доклад на тему «Русская Православная Церковь и межхристианский диалог».

  5. МОНИТОРИНГ СМИ: REGNUM.RU: Лукашенко мог обсуждать с патриархом Константинопольским автокефалию БПЦ

    В ходе прошедшей 3 октября в Стамбуле встречи президента Белоруссии Александра Лукашенко с патриархом Константинопольским Варфоломеем мог обсуждаться вопрос об автокефалии Белорусской Православной церкви, - такое мнение высказал 4 октября белорусский эксперт Сергей Шиптенко в интервью корреспонденту ИА REGNUM Новости.

  6. З гісторыі перакладу Бібліі на старабеларускую мову

    На нашу думку, дагэтуль, працуючы па асобным напрамкам, мовазнаўцы, кнігазнаўцы, філёзафы пазабываліся аб агульнае канцэпцыі вывучэньня гісторыі перакладаў Бібліі на старабеларускую мову. Па-першае, патрэба акрэсьленыя храналёгія, якая б улічвала не толькі друкаваныя творы, але і рукапісы, не толькі пераклады асобных кніг, але і фрагмэнты. Яна можа выглядаць наступнае:

    1. Даскарынаўскі час – канец ХV – 1517 г.

    2. Пераклады Францыска Скарыны 1517- 1525 г.г.

    3. канец ХVІ – ХVІІ стагодзьдзі

    4. ХVІІІ стагодзьдзе.

  7. Гісторыя перакладу тэкстаў Святога Пісання на беларускую мову, здзейсненых Секцыяй па перакладзе літургічных тэкстаў і афіцыйных дакументаў Касцёла пры ККББ

    Даклад на Сімпозіуме, прысвечаным Божаму слову ў год св. апостала Паўла: «Слова Божае жывое і дзейснае» (Гбр 4, 12)

     

  8. Хрысціянская тэанімічная лексіка беларускай мовы праваслаўнага і каталіцкага ўжывання

    Характэрнай рысай рэлігійнай гісторыі беларускага народа ёсць тое, што беларусы ніколі не былі цалкам праваслаўным народам, як, напрыклад, расейцы, або цалкам каталіцкім, як, напрыклад, палякі. Беларусь заўсёды была поліканфесіянальнай краінай, на абшары якой шмат стагоддзяў узаемадзейнічалі праваслаўная і каталіцкая культурныя традыцыі, што адлюстравалася, у тым ліку, і ў беларускай тэанімічнай лексіцы, абумовіла яе варыянтнасць паводле канфесіянальнай прыналежнасці. Менавіта гэтыя, канфесіянальна маркіраваныя найменні Бога, і даследуюцца ў дадзеным артыкуле.

  9. МОНИТОРИНГ СМИ: ПОРТАЛ TUT.BY: В этом учебном году "Основы православной культуры" дети в школах изучать не будут

    В текущем учебном году белорусские дети не будут изучать факультативный курс \"Основы православной культуры. Святыни белорусского народа\". Из-за отсутствия должного учебно-методического комплекса координационный совет Национального института образования не дал разрешения на введение факультатива в учебную программу, хотя сама программа \"Основ православия\" никаких нареканий не вызвала.

  10. Коммюнике пятой встречи Смешанной православно-католической рабочей группы в Вене (2008)

    В ноябре 2008 года в Вене состоялась пятая встреча Смешанной православно-католической рабочей группы святого Иринея Лионского. Эта группа собирается под эгидой австрийского фонда «Pro Oriente» с целью обсуждения актуальных проблем православно-католического диалога. Вниманию читателей предлагается русский перевод текста коммюнике этой встречи.

Страницы