Снежань 2007

  1. Біблія ў беларускім перакладзе: праблема высокага стылю

    Пры чытаньні беларускамоўных тэкстаў Старога і Новага Запаветаў, з аднаго боку, можна толькі ганарыцца багацьцем і лексічнай разнастайнасьцю беларускай мовы, што паказалі перакладальнікі, з другога, хацелася б адзначыць, што перакладальнік павінен тонка адчуваць кожнае слова, добра ведаць ня толькі мову арыгінальных твораў і мову перакладу, але і быць сапраўдным вернікам. Толькі такая сімфонія веды і веры можа быць гарантам найбольш дакладнай перадачы зьместу і існасьці падзеяў і зьяваў біблейскай гісторыі.

  2. Палітыка расколу Рускай праваслаўнай царквы ў Беларусі (1920-я гг.)

    Раскол Рускай праваслаўнай царквы (РПЦ) звязаны з абнаўленчым рухам, якi аформiўся на пачатку ХХ ст. У Пецярбургу ў 1905 г. пачаў дзейнасць гурток "32 святары". Па iнiцыятыве былых членаў гэтага гуртка 7 сакавiка 1917 г. тут узнiк Усерасiйскi саюз дэмакратычнага праваслаўнага духавенства i мiран. Разам з патрабаваннямi шырокiх унутрыцаркоўных рэформ новае фармiраванне выступала пад лозунгам "Хрысцiянства на баку працы, а не на баку насiлля i эксплуатацыi", што сведчыла пра яго зблiжэнне з сацыялiстычнымi iдэямi. Сярод кiраўнiкоў выдзяляўся сын дырэктара вiцебскай гiмназii Аляксандр Ввядзенскi.

  3. Беларусь: Феерический взлет католиков

    Религиозная жизнь в Беларуси проходит ныне под знаком необычной доселе активности Римо-католической церкви. И связано это с прибытием на Минско-Могилевскую кафедру архиепископа Тадеуша Кондрусевича. Переведен он из России, где тихо, прямо скажем, не отсиживался, частенько бывая в фокусе внимания СМИ.

  4. Патриарх представил статистику жизни Русской Православной Церкви в минувшем году

    В понедельник 24 декабря в Зале церковных соборов Храма Христа Спасителя Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II возглавил работу ежегодного Епархиального собрания города Москвы. Открывая собрание, Святейший Патриарх Алексий выступил с докладом о жизни Русской Православной Церкви в минувшем году.

  5. Усебеларускі Праваслаўны царкоўны

    1-га жнівеня 1942-га году было ўрэшце атрымананае ад мітрапаліта Панцялеймана пісьмовае даручэньне архіяпіскапу Філафею склікаць сабор дзеля “афармленьня створанае мітрапалітам аўтакефаліі”. На аснове гэтага архіяпіскап Філафей вызначыў дату сабору на 28-га жнівеня й разаслаў інструкцыі ў справе выбару дэлегатаў на гэты зьезд
    Барыс Данілюк

  7. Архімандрыт Леанід (Філь), рэктар Мінскіх духоўных школ, абраны епіскапам Рэчыцкім, вікарыем Гомельскай епархіі

    Мітарапаліт Філарэт прадставіў на разгляд Святога Сінда пытанне пра ўстанаўленне вікарыяцтва ў Гомельскай епархіі і прызначэнні вікарыя з тытулам "Епіскап Рэчыцкі". Кандыдатам на гэтую пасаду быў прапанаваны архімандрыт Леанід (Філь Феадосій Мітрафанавіч), рэктар Мінскіх Духоўных Акадэміі і Семінарыі.

  10. На беларускую дарогу.

    2 верасьня 1942 г. закончыўся ў Менску Праваслаўны Сабор іерархаў, прадстаўнікоў выбранага духавенства і вернікаў. Сабор зацьвердзіў аўтакефалію Беларускай Праваслаўнай Царквы. Так Праваслаўная Царква на Беларусі ... зрабілася незалежнай.Пэўнасьць жа гэтага зрабілася ў выніку тае спрыяльнае сітуацыі, якая стварылася дзякуючы вызваленьню Беларусі ад ворагаў.
    “Беларуская Газэта” № 65, 6 верасьня 1942.

Старонкі