Концерт «ГОЛОСА ТВОРЕНИЯ-2009»

В рамках Международной конференции «Христианско-иудейский диалог: религиозные ценности как основа взаимоуважения в гражданском обществе в условиях глобального экономического кризиса» (9-11 ноября 2009 г., Минск) 10 ноября в Белгосфилармонии состоялся концерт классической музыки «ГОЛОСА ТВОРЕНИЯ-2009». Инициаторы и организаторы – Институт Религиозного Диалога и Межконфессиональных Коммуникаций при Синоде Белорусской Православной Церкви и Международное общественное объединение «Христианский Образовательный Центр им. свв. Мефодия и Кирилла».

Концерт – эмоционально объединяющий фактор мероприятия, позволяющий уходить от злобы дня в буквальном смысле этого слова – ведь злоба, агрессия, непримиримость несовместимы с подлинным обращением к Богу. Евреи и христиане в одном концерте – ситуация традиционная: музыка всегда была их «местом встречи». Но исторически привычное сотворчество на светской «территории культуры» обретает иное, символическое звучание, когда концерт становится акцией в рамках христианско-иудейского межконфессионального диалога. Внятный сердцу язык музыки задает самую высокую планку такого разговора: Бог есть Любовь.

Программу концерта составили христианские и иудейские духовные песнопения, а также светские произведения известных композиторов, соответствующие духу конференции. Здесь были обозначены общие для Иудаизма и Христианства идеи и образы – прежде всего Иерусалим.

Формат культурной акции уже не раз становится формой диалога и сотрудничества, предложенной Христианским образовательным центром им. свв. Мефодия и Кирилла представителям разных религий и конфессий. Вдохновленные и объединенные идеей межрелигиозной коммуникации спектакли, концерты, выставки, созданные в рамках долгосрочной программы «Европейские мосты» – всегда яркие события жизни не только города, но и страны.

ПРОГРАММА КОНЦЕРТА

1. Государственный академический симфонический оркестр Республики Беларусь.

2. Заслуженный коллектив Республики Беларусь Государственная академическая хоровая капелла им. Григория Ширмы.

3. Концертный хор Белорусской Государственной Академии музыки.

4. Хор Белорусского Государственного Университета Культуры и искусств «Добровест».

5. Сводный детский хор Международного общественного молодежного хорового объединения «Камертон».

6. Молодежный Камерный хор «Salutaris» Союза музыкальных деятелей Республики Беларусь.

7. Солисты Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларуьсь: Инна Русиновская, Оксана Волкова, Эдуард Мартынюк, Илья Сильчуков.

8. Народный артист Республики Беларусь, профессор Игорь Оловников.

9. Кантор иудейского религиозного объединения в Республике Беларусь Абрагам Наливай.

Главный дирижер – Вячеслав Бортновский

1. Л. Шлег «Благослови, душе моя, Господа» из «Всенощного бдения» (Пс. 103)

2. П. Чесноков «Да исправится молитва моя» (Пс. 140)

3. Молитва «Шма Израэль».

4. Еврейская народная мелодия «Плач Израиля» (аранжировка Дж.Альдема).

5. Молитва «Шалом Алейхем» (аранжировка Дж.Альдема).

6. Х. Сенеш «Эли, Эли!» (аранжировка Дж.Альдема).

7. Молитва вечерней трапезы «Ве Шомру» (аранжировка кантора Осипа Дунаевского).

8. Г.Ф. Гендель. Отрывок из кантаты «Израиль в Египте».

9. В.А.Моцарт. «Laudate Dominum» из «Vesperae Solennes de confessore» КV 339 (Пс.116.).

10. Дж. Верди. «Sanctus» из Реквиема c-dur.

11. Гимн Организации Объединенных Наций (П. Казальс, У.Х.Оден, обр. В. Бортновского).

12. Дж. Гершвин. «Рапсодия в блюзовых тонах».

13. Л. ван Бетховен. Симфония № 9. Четвертая часть. Ода «К радости» на стихи Фридриха Шиллера.

14. Хор «Ты прекрасна, о Родина наша!» из оперы Дж. Верди «Набукко».

15. В концерте использована музыка из х/ф «Гладиатор» (композитор Х.Циммера), музыка из х/ф «Список Шиндлера» (композитор Дж.Уильямс).

Крыніца:

ЦАРКВА